- 观点1： 建议这样翻译：
i brought back some snack for my leader(s) after my biz-tirp.
希望帮到你！ - 观点2： 当地的特产，让领导您和家人尝尝。
- 观点3： 老板 我带了点特产给你试试
- 观点4： 这是某某地方的特产
- 观点5： 手信
- 观点6： 直接送钱
- 扩展阅读1： 出差回来给领导带了点小吃该怎么说
- 建议这样翻译：i brought back some snack for my leader(s) after my biz-tirp.希望帮到你！
- 扩展阅读2：
- 这取决于您所在的文化背景和公司礼仪。在一些文化中，给领导送礼物是一种常见的礼仪，尤其是当您出差回来时。即使礼物不是很昂贵，也可以表达您对领导的感激和尊重。然而，在某些情况下，送礼物可能会被视为不合适或不适当。例如，在某些公司或组织中，可能存在规定禁止员工送礼物给上级领导。此外，如果...
- 扩展阅读3：
- 现在给领导送大礼是违法违纪的，如果送些小小的东西可以示为正常交往，比如去老家回来了带些土特产，或者送些工作地缺少的茶叶呀，小吃呀等等，但是，这些东西虽然只是体现友好，但是尽量回避同事们，否则，别人也会认为你再讨好领导而讽剌你。
- 扩展阅读4：
- ...你把其中两包收起来，将其中一包在大家面前打开，说飞机上带不了那么多，大家来一起分享，领导那边呢，，就先给他们，但是当着这么多下属的面，他俩肯定不会直接拿走全吃完的，一定会拿上一点，然后大度的说，大家一起吃。公司方面就解决完了，然后剩下两包拿回家，你爸妈那边一包，你丈人或者...
- 扩展阅读5：
- 1.出去旅游给领导带特产先打电话预约。就说你出差买了一些特产,给他一些试试,然后送过去就行了。如果他请你坐下,而你恐怕你不能。不要说话,就说你有事要做,不要不要坐下,然后离开。 2.出门旅游需要给领导带特产吗如果感谢同事,多买点,放在一起,请大家过来吃饭。它当领导真好。它it’最好是单独给他们,这...